第三十四章 《爱拼才会赢》
章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
就对大众而言，或许听过粤语，但是对闽南话实在是有些不太熟悉。
看到白鹭打在公屏上的翻译内容之后，网友们总算明白过来：
“我去，这是闽南话？”
“这方言也蛮好听的，歌词翻译很有意思啊。”
“作为一个闽省人，感谢北神为我们宣传闽南话……”
赵小北竟然还懂闽南话，真是太厉害了！
而且这旋律和歌声很配，极大地增加了歌曲的可欣赏性。
“人生可比是海上的波浪
有时起，有时落
好运，歹运
总嘛要照起工来行……”
赵小北提前安排白鹭进行翻译，是正确的选择。
毕竟夏国是一个多民族国家，虽说直播间里各族人都有，但还是汉.人比较多。
除了极少数人，可听不懂闽南话。
所以这些翻译，自然也是为了让所有人都能明白歌词里的含义。
唱到这里，这两端的歌词大意也明白了：
当你失败、落魄的时候，难免会自怨自哀，会觉得自己被整个世界给抛弃了。
因为失去了希望，所以每天都过得浑浑噩噩，就像是失去了灵魂的稻草人一样。
人生就像海上的波浪一样，浪头高的时候就起来了，当浪头落下来的时候，也会随着一起降下来。