第4章 鱼腹丹书
谢玄拿出用清水冲洗掉上面的污迹后,发现居然是一卷兽皮,遇水不湿不透,端的是神奇,也不知道在这大乌鱼腹中待了多久了,也不见被污秽分毫。
好奇心驱使着谢玄缓缓的打开了兽皮,发现上面居然是自己不认识的几行鸟篆,这可就有意思了。
要知道,如今可是蓝星历3099年,鸟篆这种可是都快被扫入历史尘埃中去了的字体了,鬼特么知道有这么古老的字体的卷轴怎么会进入一个水库中的大鱼腹中。
不过,这卷兽皮多半是好东西,不惧水不怕污。
“小词子,快来,我在鱼腹中发现个好东西”谢玄招呼道。
“我去,还有好东西?难怪这乌棒有两个鱼肚不成?”祝辞一脸不屑的道,鱼腹中唯一能吃的也就鱼肚了,再好的东西能比得上鱼肚不成。
“瞧,这是什么?”谢玄高高的扬起手中的那卷兽皮。
祝辞接过谢玄手中的兽皮,翻来覆去的看了几遍后又随手丢给谢玄,道:“什么鬼画符的玩意,小爷的锅里还压着鱼肚呢,对这玩意没兴趣,你自个儿处理。”
显然对美食的爱好彻底压垮了祝辞对别的事物的好奇心。
“真是狗眼不识金镶玉,你个土鳖”谢玄没好气的骂道。
“切,谁搞的恶作剧而已,我以前就干过把钓起来的鱼在放生前往鱼肚子里塞纸条的事,你忘了?呃,对了,那次好像是你第一次被人拒绝,哥给你出主意……”见谢玄满头黑线处于快要爆发的边缘,祝辞果断咽下了后续的话转头就走。
果不其然,背后传来了谢玄狂暴至极的一个“滚”字。
懒得理会惫懒的祝辞,谢玄打开随身携带的光脑,飞快的查询起来,还好学生的光脑系统直接连接着教育部门的主机,方便学生随时搜索一些学习上的疑问。
但饶是如此,谢玄还是花了小半个钟头才把卷轴上的几行鸟篆给闹明白,翻译过来看似一首诗,没头没尾的让人觉得有些抓头,诗为:
“九登龙门山,三饮太湖水。毕竟不成龙,命负张胡子。”
就谢玄脑袋里的那点古文造诣,大概白话文翻译如下:九为虚数,古人爱吹牛逼,此处可译为多次登龙门山,龙门山在哪呢?不知道,谁来登呢,当然是做这诗的主人;然后又跑太湖边了三次,要么去游玩要么去办事,当然不是去专专的喝太湖水,古文直译会掉分的;但是始终不能成龙,或者是始终达不成自己的理想报复,看着来这辈子都有负那个叫张胡子的人的期望了。
谢玄一边翻译,一边洋洋得意的点头,自己瞬间完成了一个千古佚名诗句的翻译,真是哥人才呢。