第 8 章

金色波浪发的女士见过不少这样读着很别扭的稿子，不过还是要说一句，这个作者写的稿子读着真挺不流畅的，不过金色波浪发的女士是一个负责任的编辑，并没有因为这个就直接拒了这篇稿子，虽然看着费劲，她还是继续读了下去。

他们不是文学性的期刊，最看重的是创新性，这篇稿子语法措辞虽有别扭之处，但是还是能读懂意思的，金色波浪发的女士本身也是挺有学识，这么多年浏览了不少文献，对本方向的技术进展也挺了解，这篇文章所写内容是一个很新的观点诠释。

金发女士越看越觉得这是一篇挺不错的文章，读到最后，连那些别扭的用词语法都给忽视掉了。

金发女士又搜了不少文献来对比，真的是一种全新的观点解释，凭着多年的工作经验，一种淘到宝的喜悦感油然而生，一点工作的疲惫感都没有了。

当然最后这文章还是需要联系同行来评议的，金发女士联系了有四位本领域的较为权威的科学家进行评审，她还是挺看好这篇文章的，虽也有不足之处，看起来就是一个没甚经验较为稚嫩的投稿人，可是观点新颖啊。

若是这位作者所写为真，金发女士预计会在圈内引起一个不小的轰动，其价值跟跟那些越来越多的注水文章完全不同。

奚诺带着自己写好的英文版本的文章去找赵博厚老师，赵博厚老师立马把手上的工作先放到了一边，先给奚诺看。

再然后赵博厚老师喜悦的心情滞了一下，他抬起头：“这个英语还是需要再练一练的，以后要用到的地方还多。”

也是奚诺同学一直没让他费心过，表现的一直都太优秀，就把他的心理预期值给拔的太高。

是他想当然了，奚诺同学又没有出国留学过，而且也只是个大二学生也没有特意练习过写英语论文，现在拿出来的文章中出现不少的中式英语也就不足为奇了。

赵博厚老师可算是找到了他能发挥的地方，他在这方面还是不错的，好语气地跟奚诺耐心说道：“国际交流，发表文章，查阅资料，用到英语的地方都非常多，你还是要多练习练习，多找一些母语就是英语的作者的文章看看，还有英语口语也要练练。”

没有办法，英语是国际学术交流时候最常用的语言，而且国内的科技也不少的地方都落人家一头，就更需要用别人的语言来学别人的知识了。

奚诺现在也发现了这个问题，确实是需要学一学的，原主的英语水平算是不错的，阅读时候没有大问题，只是口语和写作就没那么流畅了，这段时间她比较忙，就没顾得上这个。

奚诺点头对赵博厚老师道：“好的，我会多练习的赵老师。”