CHAPTER 02 被盯上的猎物

用白粉刷过的墙上有一些潮湿的水渍，白炽灯照在上面，似乎烤出了一丝丝发霉的味道。皮靴的声音从走廊那头传过来，还夹杂着铁牢门哐啷的巨响和高亢的咒骂。不过这咒骂声往往在一阵拳头击打在肉体上的声音之后中断。

我在这条走廊的尽头来来回回地踱着步子，焦急地咬着牙。

上帝啊，那个浑蛋是在骗我吗？已经过了一个小时了，我还没看见玛瑞莎的影子！他们把她怎么了？他说过他不会为难她！

哦，不对！我真是个笨蛋，我怎么能相信一个纳粹？！如果玛瑞莎出事了，我一定会——

“夏尔特！”

尖锐的女声从走廊那头传过来，在刺眼的灯光下，一个纤细的身影拼命挣脱身后的人，不顾一切地冲进我的怀里。

“玛瑞莎！玛瑞莎！”我用尽全身力气死死地搂住她，感觉自己的心跳强烈得像鼓点，“亲爱的，还好你没事！好了，好了！没事了！我们立刻回家，立刻！”

说不清是因为恐惧还是因为愤怒，她啜泣着把头深深地埋在我的胸前，双手用力抓住我的衣领。我抱着她向门口走去，现在我一秒钟也不想待在这里——这幢房子充斥着德国猪的味道，让我作呕！

大门外天色已经偏暗，皮埃尔把车停在马路边等着我，他的嘴角青了一块，看样子也是刚刚从里面被放出来。

我搂着玛瑞莎钻进车里，就在皮埃尔发动车子的一瞬间，我看见那个高大的身影站在二楼的窗户后面，微笑着用右手碰了碰帽檐。

这个浑蛋！

汽车把我带回了位于塞尔比皮埃尔一世林荫道上的公寓，我让秘书停好车，搂着玛瑞莎赶快进屋。

多利奥小姐正在铁栅栏里焦急地张望，看见我们时露出一脸的欣喜。她打开门，小心地望了望周围：“感谢上帝，您总算回来了！”这个老妇人用白手绢捂着胸口，“我一整天都没有您的消息，真怕您出了什么事……”

我把玛瑞莎扶进来，勉强笑了笑：“没事，只不过被几只狗拦住了。你看，我们好好的。”

“上帝保佑！”

“我母亲打过电话来吗？”

“都打了十几个了！”她在我们身后关好大门，“夫人非常担心，希望您尽快跟她联系。对了，吕谢尔先生和麦伯韦西先生也一直在等您。”

我愣了一下，接着果然在客厅看到了我大学时就认识的两位忠诚的朋友：西蒙·吕谢尔在窗前吸着烟，而拉丰·麦伯韦西则不耐烦地用手指头把沙发扶手敲得邦邦响。当我拥着玛瑞莎推开门时，他们不约而同地跳起来冲到我面前。

“夏尔特，该死的，你跑到哪儿去了？”

“我们到处都找不到你，出什么事了？”

一股热乎乎的东西从我心底升起来。我拍拍他们的肩膀，示意大家坐下来，吩咐多利奥小姐倒三杯白兰地。