CHAPTER 05 当面对峙

与此同时也有些东西比战前更加受欢迎，比如电影院、剧院、博物馆，当然还有夜总会，那里几乎夜夜笙歌，生意兴隆。好像这些地方都成了逃避现实的好去处。我和西蒙、拉丰商量了很久，决定恢复“夜莺”的演出，让它在艰难的岁月中发挥作用。于是我再次忙碌了起来，摆脱了近一段时间的“无所事事”，玛瑞莎也来到我的身边帮忙，和皮埃尔一样成了我的秘书。

她最近的情绪平静了不少，物质生活的匮乏给了人更多的东西。我们常常带着身份证、兵役应征卡和配给卡，手挽着手步行去教堂为将来祈祷。或许用忍耐的心情来相互扶持才是最实际而有意义的吧。

雷蒙德·戴斯先生开始和我洽谈我第四部歌剧的出版事宜，同时感谢我在“抵抗事业”中给他的帮助。

“《巨人》已经出版了，它会把真正的战况告诉大家，也会把法兰西的热血传播出去。”

著名的音乐出版商说这话时眼睛里满是坚定的表情，但是我却还是很担心，盖世太保绝对有猎狗一样的鼻子，稍稍大意一点都会被他们发现。

这样的地下抵抗刊物虽然传播很隐蔽，但大都是依靠可靠的志愿者在地铁站、商店、教堂甚至公共浴室散发，一个疏忽就有可能让整个发行网暴露。

我向戴斯先生建议印刷厂要设置在隐蔽的地方，他告诉我目前的印刷厂是西蒙替他找的一个废弃地窖，很安全，而且还有备用的“车间”。

“我也会减少到您这儿来的次数。”他很体贴地跟我说，“毕竟您和我的关系没有那么亲密，如果来得太频繁也不好。”

我感谢他替我着想，并且表示愿意继续帮助他。

“您真是一个好人，伯爵大人。”他非常客气地说，同时又叮嘱我小心，“我听说有一个党卫军少校好像在针对您，在几个月前的舞会上，他还公开侮辱过您，您可得小心呐。”

“是有这么个人。”我点点头，“不过最近他并没有干什么。”

“这样当然最好！不过，我也是听说的……有人告诉我最近党卫队为了增加津贴，又把目光盯上了有些家产的法国名流，并且开始找茬儿了。”

这我倒没注意，但是戴斯先生的消息还是让我感到不舒服，这是不是意味着我又得防范可能会出现的突如其来的麻烦呢？

“不管怎样要谨慎一些，他们要找您的把柄或许不困难，毕竟您进过警察局，是‘包庇者’名单上有记录的人。”

他说的都是实情，不过我知道自己是没有任何可以防范的条件——我是法国人，这就足以成为被伤害的理由。

我没把戴斯先生的话告诉玛瑞莎，一来怕她担心，二来也只是尽量把这段时间的轻松心情完整保留下来，不过仅仅在一个多星期以后，短暂的平静就再次被击得粉碎。

1940年11月11日，天气是深秋特有的那种凉爽。

我和西蒙、拉丰筹备了“夜莺”的一场小型表演，终于在连着累了四天后得到了小小的放松与休假。玛瑞莎立刻兴致勃勃地把我拉上了街。

“为什么不出去走走，亲爱的？”早上在床上的时候，她就用甜蜜的声音在我耳旁煽动着，“我们不能整天跟账本和钢琴打交道吧，看看你漂亮的蓝眼睛，都像磨钝的玻璃珠了！”

“好啊。”我迷迷糊糊地说着，用手在她光滑的背上抚摩着，“我听你的，宝贝儿，去哪儿？”

“香榭丽舍大街怎么样？我们可以散步去欣赏波罗内夫人的鲜花，现在雏菊一定开得耀眼呢！”

“没问题。”我收紧手臂，圈住怀里柔软的人儿，“不过在这之前，可以先给我一个吻吗？”