CHAPTER 03 舞会邀约

“在这附近生根了。”我一点也不想考虑这个问题，“只要我没动，他们就可以蹲在那儿像几棵大树桩。不过玛瑞莎说她附近的暗探已经减少了，有时甚至会一整天都没有动静。”

“这也算是个好消息。”

“但愿如此。”我可没他那样乐观，谁知道尊敬的波特曼上尉脑袋里究竟在想什么呢？

“你打算怎么办，夏尔特？”西蒙认真地看着我。

说实话我也不知道该怎么办，现在我所有的事情都陷入了停顿中，似乎唯一能做的就是等待——但是等待什么呢？等他放过我，等一切恢复，还是等战争结束？

“我想先保持这个样子。当然了，我是说如果没有什么意外的的话。不过我还是要把银行里的现金和贵重物品全部取出来，现在商店里都是空空荡荡的，照德国人的‘购买’方式，可能不久之后巴黎的日常供应就要开始短缺了……还有就是把玛瑞莎接过来住，听说她家附近那个犹太人的大房子被德国人占了，我担心那里不安全。”

西蒙和拉丰对此也表示同意，可是对我的消极态度却不赞成：“如果他们始终这个样子呢，你难道一直待在屋子里吗？”

“对，应该做得更正常一点，或许就像从前一样。”拉丰笑着想了想，“去玛索林荫道上的那家咖啡馆怎么样？我听说勒内先生已经重新开业了，而且摆上了红、白、蓝三色花[红、白、蓝三色，象征法国国旗。]。”

“还有下午的小提琴表演，索非亚总是拉《马塞曲[马赛曲：法国国歌，鲁热·德·利尔于法国大革命期间创作，是鼓舞斗志的自由赞歌。]》。”

“好姑娘！”我忍不住也笑了。

在阳光明媚的午后，一切都是温馨的。

我坐在“船长”咖啡馆的露天座位上品着一杯南山，西蒙和拉丰则点了同样的法式牛奶咖啡。这里临街，可以看到笔直的大道和茂盛的梧桐树从我们身后一直延伸到街角，阳光从雨蓬上透下来，变得柔和可爱，淡淡的光辉笼罩在每张桌子中心的红、白、蓝三色蝴蝶花上，让它们隐隐约约也显得那么圣洁。

玛勒先生的大胡子修剪得整整齐齐，雪白的衬衫、黑色的领结和苏格兰格子花的围裙是他永远不变的礼仪，当他为我添咖啡的时候总是微笑着低下头，问上一句：“味道怎么样？伯爵先生。”

“好极了，只有您才能煮出这样的咖啡。”

在我照例回答之后，他漂亮的大胡子翘了翘，咧开嘴笑了，不过随后就皱着眉头：“可能不久之后，您就很难喝到这样的咖啡了，我们所有的东西都得靠该死的配给卡。”

他带着隐藏的愤怒回到了柜台前。

西蒙和拉丰告诉我，这位倔强的老头最近恨死了在这条街上巡逻的德国兵，他们一来，他就把留声机里的唱片换成《英雄交响曲[英雄交响曲：即《降e大调第三交响曲》（thesymphonyno.3ineflatmajor，op.55），德国作曲家路德维希·凡·贝多芬于1804年创作，作品55号。原为献给拿破仑而作，拿破仑称帝后改名。全曲热情奔放，讴歌法国大革命。此处意在讽刺德国侵略者。]》，并且倒掉正在酒精灯上煮着的咖啡。

“德国人没找他的麻烦吗？”我很担心，“他们的脾气可不好。”

“至少现在还没有，”西蒙耸耸肩，“看得出他们想在法国伪装和平，对这种小小的抵抗行为仅仅是嗤之以鼻。”