女翻译家

早上十点，媒体圈发公告的绝佳时间，所有消息都被一条名为“qing”的账号的声明压下——

大家好，我是杨卿，英文名qing。从事翻译六年，有幸取得目前看来尚可的成绩。

本人在争取《未来》译作权，但译作权的归属暂无定论。本人早在2018年年初就与作家本人有过联系，希望能够进行《未来》中文翻译创作。为了更大胜算的争取到译作权，最近在重读《未来》尝试初译。作为翻译界的后辈，本人敬重所有富有建树且才德兼备的各位前辈，从未在从业中借助任何外力。

另，对于本人能力的相关疑惑，请见附图。

白纸黑字的手写声明，附上数篇sci论文、2008年的托福成绩。2010年的德福成绩，2011年的tef法语成绩、堆在一起快有三层书柜高的手写译作，以及日期为数年前的几封邮件往来，都是她与所著译作的原著作家的对话。

简简单单，不带情绪，不讲其他，只是陈述既定事实。

毫无根据捕风捉影的谣言，在这一篇简单至极的声明下，再也立不住脚。

但网友哪会轻易买账。

“杨卿就是杨惠卿这点不否认咯？”

“就算没有枪手，但没有学历的人真的配得起一流英翻家的称号吗？”

“半夜疯狂删帖，各种‘404’，目瞪口呆了。”

“谁知道最后《未来》会不会被你抢去呢？这样的炒作就不算外力吗？”

“那个疑似枪手的账号怎么解释？”

但再多的疑惑，杨卿的账号也没再回复。评论是开放的，任由大家在下面争论不休。

不得不说网友的八卦能力一流，没多久一个粉丝列表里只有新手助手的微博账号又被发现。

新注册的账号，只为发一张图——

“杨惠卿的婚纱照。”

是当初被定位婚宴主照的那张，半侧身相拥照，最下方写着“季青林&杨惠卿”。